لا تعرّف تبريز نفسها بسرعة. فالزائر الذي يهبط في المطار ويعبر الطرق الدائرية الحديثة ويتجول مرة واحدة في البازار الكبير المغطى سيشعر أن المدينة أكبر مما تبدو، لكن شواهد ماضيها المدهشة مرصوفة في طبقات لا ترفع صوتها. كانت تبريز عاصمة قبل أن تُبنى أسوار حجرة في كثير من مدن أوروبا. فقد فقدت أرشيفها من المعالم في الزلازل وأعادت بناء نفسها في كل مرة، ولهذا فإن كنوزها الأعظم اليوم ليست مبانٍ منفردة بل عادات: التجارة، والحرفة، والعلم، والفخر المدني. الحقائق التالية، المجموعة من سجلات المدينة ومن ذاكرة أسرها، ترسم صورة لا يستطيع أي حائط متحف منفرد أن يقدمها. اقرأها قبل سفرك، وستحادثك الشوارع بلغة مختلفة.
جذور قديمة
1. عمر المدينة خمسة وعشرون قرناً على الأقل، وربما أطول من ذلك بكثير. تنسب السجلات تبريز إلى العصر البارثي، ويدفع التقليد المحلي تاريخ تأسيسها إلى أزمنة أبعد، إلى عهد الساسانيين والأساطير المحيطة بهم. وتقول إحدى الحكايات الوسيطة إن المدينة قامت بجانب نبع عند سفح بركان سهند، في موقع مدحه الكتّاب الأوائل بأنه وادٍ منحدل من الحدائق. وأياً كان التاريخ الدقيق، يتفق علماء الآثار والسجلات المكتوبة على أن هذه مستوطنة حضرية متواصلة منذ العصور القديمة، وهي من القليلات في المرتفعات الإيرانية.
2. كانت عاصمة سلالات أكثر من أي مدينة إيرانية أخرى. فعلى مدى القرون كانت تبريز مقر الحكم للرواديين والإلخانيين المغول والقره قويونلو والآق قويونلو والصفويين عند تأسيس دولتهم، ولبعض الحكام الآخرين لفترات وجيزة. وعندما يعد المؤرخون السلالات التي حكمت إيران من تبريز يصل العدد إلى سبع على الأقل. لأصفهان وشيراز ادعاؤهما، لكن لا مدينة في البلاد لبست التاج بهذا التكرار.
3. في حوالي سنة 1500 كانت من أكبر مدن العالم. وصفها الرحالة المعاصرون من أوروبا وأراضي العثمانيين بأنها عاصمة مزدحمة بالأسواق والحدائق ومئات الآلاف من السكان، وصنفوها بين أكبر خمس مدن على وجه الأرض. وكان سكانها في تلك اللحظة ينافسون سكان البندقية والقاهرة. والرحالة الذي يقرأ تلك التقارير اليوم، واقفاً على الأرض نفسها، يشعر بعظمة ما كانت عليه المدينة.
4. يتغير هجاء اسم تبريز كلما عبرت المنطقة. فقد كتب الأرمن الاسم منذ زمن بعيد على صورة "تافريز"، وكتبه الكرد "توريز"، وحملت الوثائق الأوروبية القديمة عشرات الصيغ الأخرى. صار اللفظ الفارسي "تبريز" هو المعتمد، لكن عائلة الهجاءات تلك تسجل كم شعباً عاش في المدينة وما حولها، وكم امتدت شهرتها في الأرض.
مدينة من الزلازل والناجين
5. دُمّرت تبريز ونهضت من جديد مرة بعد مرة. تقع المدينة قرب صدع تبريز الشمالي، وسجل الدمار يمتد لأكثر من ألف عام. ففي سنة 1774 هز زلزال عنيف الأحياء بأكملها وقتل عشرات الآلاف. وكانت كل كارثة يتبعها بناء، عادة في غضون جيل واحد، ويعيد كل بناء البازار إلى التجارة أسرع من أي شيء آخر. يقول الناس أحياناً إن الزلزال هو القوة الوحيدة التي هزمت تجار تبريز قط، وحتى ذلك الحين لم تكن الهزيمة إلا عابرة.
6. البازار الشهير يتاجر دون انقطاع منذ قرون، وهو اليوم موقع تراث عالمي. أدرجت اليونسكو مجمع بازار تبريز التاريخي على قائمة التراث العالمي سنة 2010، ووصفته بأنه من أمثلة الأنظمة التجارية الحضرية التقليدية اكتمالاً. تمتد ممراته المقوسة من الطوب لأميال، وتمثل عائلته من القناصريات والجوامع والمدارس والحمامات عضواً واحداً نمى معاً. والتجول فيه منتصف الصباح، حين تُفتح أكياس التوابل ويزأر قدر الشاي، أقرب شيء إلى رحلة عبر الزمن تعرضه المدينة.
7. نال الجامع الأزرق لقب "فيروزة الإسلام". بُني الجامع في القرن الخامس عشر في عهد جهان شاه حاكم القره قويونلو، وجُلّي بالقاشاني الأزرق ذي العمق الاستثنائي. دمّر زلزال القرن الثامن عشر أكثره، وأنفق المرمتون عقوداً في إعادته إلى الحياة. وتكفي الشذرات الباقية من القاشاني لتفسير اللقب الذي تجول في الشعر الفارسي.
أولات شكلت إيران الحديثة
8. أول مطبعة في إيران عملت في تبريز في عهد عباس ميرزا. ففي سنة 1227 من التقويم الشمسي، في زمن إصلاحات ولي العهد عباس ميرزا، افتُتحت في المدينة أول مؤسسة طباعة في البلاد، تصدر الكتب والوثائق بسرعة لم يستطع أي ناسخ مجاراةً. وكانت حركة الإصلاح في تلك الحقبة تصل إلى تبريز أبعد مما تصل إلى أي مكان آخر، وكانت المطبعة أعلى أصواتها.
9. وافتُتحت في المدينة نفسها أول مكتبة عامة في البلاد. فقد أسست مكتبة تربيت سنة 1300 من التقويم الشمسي، ووضعت آلاف المجلدات تحت تصرف الجمهور مجاناً. فقبلها كان الكتاب محبوساً عادة في مكتبات خاصة، وبعدها انتشرت فكرة المكتبة المدنية في كل أنحاء إيران.
10. أول ترامواي في إيران حمل ركابه في شوارع تبريز. ففي سنة 1280 من التقويم الشمسي بدأت خدمة ترامواي تجره الخيول، يسميه الأهالي بالكلمة الروسية "قونقا"، في المدينة قبل أن يحلم أي بلدة إيرانية أخرى بالنقل العام بعقود. صعد الركاب بين ساحة المحطة والبازار، ويعود منظر قضبان الحديد في شارع إيراني إلى تلك السنوات.
11. وصل الهاتف مبكراً هو الآخر. ففي السنة نفسها، 1280، وصل أول مقسم هاتفي في البلاد حفنة من الخطوط في تبريز، سنوات قبل أن تركب العاصمة نظاماً مماثلاً. ولجيل كامل تمكن تجار المدينة من الكلام عبر البلد دون إرسال صبي يحمل رسالة.
12. أول مطعم حديث وأول فندق حديث في إيران فتحا أبوابهما هنا. فمقهى تريا، الذي تأسس سنة 1284 من التقويم الشمسي، يُحسب أول مطعم حديث في إيران، وتبعه فندق نظافت سنة 1321 كأول فندق من نوعه. وكان معرفة المدينة الطويلة بالتجار المسافرين جعلت من الضيافة صناعة جادة.
13. نظّمت تبريز أول إدارة إطفاء في إيران. ففي سنة 1221 من التقويم الشمسي، في وقت تمركز قوات أجنبية في المدينة، أُنشئ أول فريق إطفاء منظم في البلاد، وما زال مبنيه قائماً نصباً تذكارياً. وتُذكر خوذ الفريق النحاسية ومضخاته اليدوية في مجموعات متاحف المدينة، وأصبحت الخدمة نفسها نموذجاً حاكته البلدات الأخرى.
14. أول غرفة تجارة وأول بلدية حديثة في البلاد اختراع تبريزي. ففي سنة 1285 من التقويم الشمسي نظّم التجار أول غرفة تجارة في البلاد، وبعد سنتين، في 1287، نالت المدينة أول بلدية حديثة على رأسها قاسم خان والي، وهو ضابط تخرج في مدرسة سان سير العسكرية في فرنسا. وبنى خلفاؤه مؤسسات حكومة المدينة التي نسخها بقية البلاد لاحقاً.
15. وبرج قصر البلدية أصبح أول متحف في المدينة. فالقصر ذو برج الساعة، المبني بين سنتي 1314 و1318 من التقويم الشمسي، ما زال يرسّخ ساحة ساعات. وحُوّلت صالاته الداخلية إلى أول متحف في المدينة، ويحتضن اليوم مبنى المتحف البلدي ومتحف السجاد وقاعة صغيرة للتماثيل. وهو أفضل محطة واحدة للمبتدئ الذي يريد الحكاية كاملة تحت سقف واحد.
مجتمع رعى أبناءه
16. من هذه الشوارع خرج كتّاب ومعلمون ذوو أهمية وطنية. هنا درّس وألّف المقالة المصلح طالبوف، وهنا عمل وكتب المسرحي ميرزا آقا تبريزي، المكرَّم أبو الساترة الفارسية على المسرح. وأدخلت مدرسة ميرزا حسن رشديه أساليب التدريس الحديث، وأسس جبار باغچهبان أول مدرسة للأطفال الصم في البلاد. والمدينة التي أنجبت هذا العدد من المعلمين لم تكن لتصمت أبداً.
17. لا تزال واحدة من أقدم الأوقاف الخيرية في البلاد تعمل في المدينة. فعوقف نوبار، الذي أُنشئ سنة 1326 من التقويم الشمسي من نذرات أعيان المدينة، يواصل تمويل المدارس والعيادات ومساعدة الأسر المحتاجة. وقد نبتت الأعمال الخيرية في تبريز من نظام النقابات في البازار، حيث كان الثروة تحمل التزاماً تجاه الربع الذي أنتجها.
18. جامعة تبريز هي ثاني أقدم جامعة في إيران. فُتحت أبوابها سنة 1325 من التقويم الشمسي، بعد أشهر فقط من جامعة العاصمة، ونمت لتصبح أحد المراكز الكبرى في الطب والهندسة والعلوم الإنسانية في البلاد. ومن بوابتها تخرجت أجيال من الطلبة من أذربيجان والمقاطعات المجاورة، ويشغل خريجوها المستشفيات والمكاتب في الشمال الغربي كله.
19. يسميها الأهالي أكثر مدن البلاد أماناً، وللادعاء شواهد جدية. فاستطلاعات الجريمة الحضرية وشهادات الرحالة تشير في الاتجاه نفسه: الزوار الذين يتجولون في البازار ليلياً يصفون هدوءاً نادراً ما يشعرون به في المدن الأكبر. ويضيف السكان ادعاءً ثانياً مبتسمين، أن تبريز مدينة بلا متسولين، لأن شبكات النقابات والوقف الخيري في البازار لا تترك أحداً بلا حرفة ولا طعام. وللزوار أن يحكموا بأنفسهم، لكن الإحصاء نفسه يتكرر عاماً بعد عام.
20. تسير المدينة على شبكة تضم أكثر من مئة مفرق متعدد الطوابق. فتبريز الحديثة، الممتدة في وادٍ تحت مرتفعات سهند، أُعيد بناؤها بجسور علوية وأنفاق على نطاق لا ينافسه أحد في إيران، يزيد عددها على مئة مفرق كبير بحسب إحصاء المدينة نفسها. يفاجأ الزوار بالعدد الذين يتوقعون بلدة إقليمية، وهو يفسر كيف تحرك مواصلات هذه المدينة الكبيرة بين البازار والجامعات وحزام الأحياء الجديدة.
كيف تستفيد من هذه الحقائق
لا تحيا الأرقام والتواريخ إلا على الأرض. ابدأ زيارتك من قصر البلدية لتوجه نفسك، ثم انزل إلى مجمع البازار للنصف الحسي من الحكاية، واختم عصرتك في الجامع الأزرق ومتحف المدينة للنصف الفني. خصص يومين كاملين على الأقل، لأن المسافات بين المعالم حقيقية، ولأن البازار وحده يستوعب صباحاً كاملاً.
التنقل في تبريز مع مهیار. افتح تطبيق مهیار واختر تاكسي وحدد وجهتك، فتظهر الأجرة قبل أن تؤكد الطلب، وهذا يجعل القفز بين برج ساعات والبازار والجامع الأزرق أمراً بسيطاً. وإذا كنت مسافراً من طهران أو مقاطعة أخرى، ينقلك مهیار باص إلى المحطة الرئيسية للمدينة، حيث تُكمل سيارات الأجرة المحلية الرحلة إلى وسط المدينة التاريخي.
تقاوم حقائق تبريز أي تلخيص مختصر لأن المدينة نفسها لم تتوقف قط عن إضافة جديد إلى القائمة. فالزلزال أعاد بناءها، والسلالات توّجتها، والتجار نظموها، والمعلمون أصلحوها، وسكان اليوم يحفظون كل واحدة من تلك الذكريات في حال تشغيل كامل. تعال بأذهانك هذه العشرون حقيقة، ولن ترى تبريز فحسب، بل ستتعرف عليها.